A COVID-19 Update from Pastor Sam (7/9/2020)

July 9, 2020
Letter to the SFCAC Family

“Conquering through Christ during the Pandemic”

COVID-19 cases have not slowed down and there are signs of a second wave.  In California, the total number of confirmed cases is more than 289,000, including 4,100 cases in San Francisco.  And our church family has not been spared.  With sadness and care, I must share with you that one of our SFCAC members has contracted the virus from the workplace and was confirmed to have COVID-19 after testing this past Sunday, July 5.  This member is now in stable condition and home for self-isolation and observation.  Please join me and rest of the SFCAC family in lifting our dear member in prayer.  May our Lord provide for our member and his every physical, emotional, and spiritual need! May our beloved member experience the abundant grace and healing that can only come from our Lord and Savior, Jesus Christ. 

Since some of us were in contact with this member on June 28, these brothers and sisters will self-quarantine for 14 days as a precautionary measure per CDC guidelines.  Our church facilities have also undergone a deep clean. The infected member will inform other individuals he had contact so that every necessary precaution can be taken.   Due to the self-quarantine measures, the worship services this coming Sunday (July 12) will be pre-recorded and broadcasted according to our usual schedule. 

Please rest assured that we are closely monitoring the situation.  We will continue to commit to the health and safety of our church community as a top priority. 

“In all these things we are more than conquerors through him who loved us. For I am sure that neither death nor life, nor angels nor rulers, nor things present nor things to come, nor powers, nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.” (Romans 8:37-39)


Together in Christ!

Rev. Sam Y.S. Lai
Senior Pastor
San Francisco Chinese Alliance Church

——————————————————————————————-

二零二零年七月九日

三宣家書

「 在疫情下為主耶穌打那得勝有餘的仗」

新型冠狀肺炎疫情不但沒有改善,最近還有爆發第二波的跡象。在加州,確珍總個案數字已超過289,000,三藩市佔其中的4,100。帶著關切的心,我要讓你知道,三宣家其中一位成員,在其工作期間,受到感染並於上星期日 (七月五日)確診新冠肺炎。現在,這位三宣家成員正進行個人家居隔離及觀察,感謝神其身體處於隱定狀態,沒有大礙。我誠意邀請你與我們一起為所愛的這位三宣家人禱告,願意我們的救主和醫治的主耶穌,供應這肢體的身心和靈各方面的需要,在疫情中經歷從主耶穌而來豐盛的恩典與祝福。

由於部份三宣家人與這位肢體在六月二十八日有所接觸,這些弟兄姊妹會按照美國政府衛生防疫中心的建議,自我隔離十四日。三宣家的相關設施亦已經進行深層清潔。而該位確診的肢體亦會通知其最近接觸過的人仕。因應自我隔離的措施,本星期日(七月十二日)的崇拜聚會,我們已安排各事奉人員預先錄製有關崇拜環節,於主日播放。我們相信這一系列的安排是適切與顧及各人的健康的。

請各位三宣家人安心,我們正密切留意有關疫情的情況,並以提供一個健康及安全的環境,作為優先考慮因素以決定教會聚會及事工的安排。

「靠著愛我們的主,在這一切的事上已經得勝有餘了。因為我深信無論是死,是生, 是天使,是掌權的,是有能的,是現在的事,是將來的事,是高處的,是低處的,是別的受造之物, 都不能叫我們與神的愛隔絕 ;這愛是在我們的主基督耶穌裡的 。」 (羅 8:37-39)

與你同行,

賴一星牧師
三藩市華人宣道會主任牧師

Be the Match!

This Sunday, the Asian American Donor Program is making a special presentation about Sandy, an Asian American mother of three suffering from a blood cancer and in need of a bone marrow transplant. See and click on the flyer below. If you are not a registered donor, please allow us to encourage you to register today!

A COVID-19 ReOpening Update from Pastor Sam (6/16/2020)

June 16, 2020
SFCAC Reopening Plan Update


Dear SFCAC family,

Yesterday, June 15th, the City and County government of San Francisco issued the following guidelines regarding religious gatherings and ceremonies as part of San Francisco’s Reopening Phase 2B plan:

“religious gatherings and ceremonies, outdoors only (up to 12 people), with face coverings and social distancing...” (https://sfmayor.org/article/san-francisco-moves-next-phase-reopening)

The above new guidelines are different from what was understood from the guidelines released earlier by the State government of California.  It means that SFCAC indoor on-site worship services will not resume this Sunday, June 21st as planned.  Please note that if you planned to physically attend on-site worship services at SFCAC for the next two Sundays (June 21 and June 28), all online or phone reservations have been cancelled until further notice.

We have not currently received any detailed plan from the City and County government regarding their reopening plan for religious gatherings and ceremonies. With deliberate prayers, I am in the process of discussing and collaborating with other pastors in San Francisco to express our concern and give suggestions to the relevant statutory authorities and local representatives to safely and prudently resume religious gatherings and ceremonies in a timely and orderly manner. 

Your support and prayers are important and needed.  They are indispensable in this matter as we discern the pleasing will of God in this time.


Together in Christ,

Rev. Sam YS Lai
Senior Pastor
San Francisco Chinese Alliance Church

Sunset Prayer Walk - This Saturday, 06.06.2020

Hey everyone!

We’re joining other Sunset churches to pray over our city and country. We pray because the task is bigger than us. We walk in solidarity with the hurting. We act to do justice in a hurting world.

Gather at Sloat + Great Highway this Saturday at 10am. Prayer Guide: http://bit.ly/sunsetpraywalkact.

Please do not participate if you have a fever, a cough, or shortness of breath. Please wear a mask. Sanitize your hands.

image0.jpeg
image3.jpeg
image4.jpeg
IMG_3324.jpg

The New (ab)Normal - May 30, 2020

With so much uncertainty and fear during the current pandemic, what is life gonna be like when the shelter-in-place order is lifted?

It is SFCAC's pleasure to have Dr. Sam Leong with us for a conversation about dealing with our fears and anxiety during this time, especially in the upcoming season after shelter-in-place. You are invited and feel free to invite others.  RSVP by contacting Pastor Jonathan.

Also there will be a question and answer time.  If you have a question, please go ahead and include your question to your RSVP reply.  Confidentiality will be respected and we will give the question to Dr. Leong anonymously.

The event will take place on Saturday, May 30 at 10am over Zoom. The Zoom link will be sent to everyone who RSVPs.

WhatsApp Image 2020-05-25 at 7.36.04 PM.jpeg

Waiting: A Letter from Pastor Sam

May 16, 2020
Letter to the SFCAC Family

“Waiting”

Dear SFCAC Family,

Since March 17th, we, along with the rest of the Bay Area, have been under a “shelter-in-place” (SIP) order.  That’s two months!  That’s a long time!  And as many of you know, it has been extended to the end of May.  We will have to wait for another two weeks to see if the SIP order will be lifted and “normal” activity can slowly and carefully resume. 

Looking back at the past two months, there have been many heart-breaking incidents. As of May 14, the confirmed cases of COVID-19 around the world have reached 4.43 million with 1.41 million cases in the US alone.  The global and US death tolls have reached 300,000 and 86,000 respectively.  The high number of cases and death has worsened our fear and anxiety, awakening us to realize the fine line between life and death.  Besides the tragic loss of life, unemployment has skyrocketed with more than 20 million number of Americans applying for the unemployment benefits.  On average, 1 out of 5 working people in the US will lose their jobs.  This is an astounding number with huge impact on all walks of life. 

Despite our fears and worries, God is still sovereign and full of grace.  God the Father continues to display wondrous acts, calling people to know, experience and draw near to Him.  In the past two months, the SFCAC family has been continuing our weekly Sunday worship services online with an average of 600-700 people viewing every Sunday, which is double our usual attendance.  Viewers have been from the Bay Area to Los Angeles, from the East Coast to Europe.  Many are regular worshippers yet have also included not-so-often attendees, non-Christians friends and family members.  Brothers and sisters from all over the Bay Area have joined the weekly Wednesday church-wide prayer meetings, praying as one voice and testifying how our gracious Heavenly Father has answered our prayers.

The Caring Committee has successfully completed many operations of love, delivering daily goodies such as dumplings, soup, dessert, cakes, Easter gifts for the children, and Mother’s day’s chime gift on behalf of the SFCAC family.  A recipient shared that she and her family was so touched and encouraged by the dumplings made out of unmistakable love. 

We have extended our love and care to people in the Bay Area by participating in “the One million masks distribution project” to medical, public service and the needy facilities  in San Francisco.  This morning, we have hosted the seminar on the pandemic and mental health, with the hope of building up our coping skills as well as the outside community’s.  In addition, our Benevolence Fund has provided financial aid to those being impacted financially by the COVID-19 pandemic. 

I am most encouraged to see many SFCAC family members with an enhanced desire to draw near to God.  Three weeks ago, Poyi and I started “Operation SFCAC Draw Near to God” Bible Reading and Prayer times. Everyday, from 8:00-8:30am, we follow a Bible reading plan with the goal of completing the Bible in one year, while praying through the passages using with ACTS (Adoration, Confession, Thanksgiving and Supplication) prayer model.  Praise the Lord!  The response has been very promising with 30 people taking part at the start.  Now, more than 40 people participate. Although the waiting in the past two months have been tough and long, we as the SFCAC family are deeply convinced that when we are together in the presence of God, the difficult times will soon be gone.  With the presence of the Lord,  there are new opportunities for us to grow in Christ, renew and re-discover our calling in Christ.  Our waiting is hopeful.

With the hope of the SIP order being lifted in June, we anticipate activities in SFCAC will slowly and surely resume in an orderly and responsible fashion.  Due to the current “new normal,” SFCAC has set up a Task Force to prepare ourselves well for a seamless reopening of the church.  We will be prudent, alert, and vigilant, seeking the Holy Spirit’s leading to understand and carry out the will of God with courage and wisdom.  With the hope of re-kindling a new season of ministries, SFCAC will continue to be salt and light for Jesus Christ in San Francisco and regions beyond. 

We have set up a “three-color” phased reopening system:

1.       Red Phase: Currently under the Shelter-In-Place order until said order is lifted.  We stay home to save lives.  All SFCAC activities held online only and all physical gatherings cancelled.

2.       Yellow Phase: The transient phase between the Red and Green phases to take place after the removal of the SIP order.  Extreme caution and health measures will be implemented.  There will be a gradual and slow resumption of different activities in person.  Online worship services will continue while worship services at the SFCAC facilities will take place with limited attendance, strictly in accordance with government requirements and guidelines.  The Yellow Phase will last tentatively from June to September 2020. 

3.       Green Phase: Most church activities resume, strictly in accordance with government requirements and guidelines, tentatively starting in September 2020. 

Waiting is not always easy.  Being the children of God, we have personally experienced our salvation realized through our Lord and Savior Jesus Christ.  We believe that God’s promise will be fulfilled according to His will and timing.  Although we wait, we continue to hold on to faith and hope, trusting and following Him.  We, the SFCAC family, are more than conquerors in Him through all circumstances.  We have hope in our waiting and will obtain the freedom of the glory of the children of God. I would like to share with you Romans 8:18-25 and let us embrace His word to encourage and support each other in these trying times.

“For I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is to be revealed to us. For the creation waits with eager longing for the revealing of the sons of God. For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of him who subjected it, in hope that the creation itself will be set free from its bondage to corruption and obtain the freedom of the glory of the children of God. For we know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until now. And not only the creation, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for adoption as sons, the redemption of our bodies. For in this hope we were saved. Now hope that is seen is not hope. For who hopes for what he sees? But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience.” (Romans 8:18-25)

 In Christ’s love,

 Rev. Sam Y.S. Lai
Senior Pastor

 

SFCAC Kids! (04.19.2020)

Kids, join Elaine for an adventure of Jesus' last few days on Earth! The Quick Version for Younger Children starts at 7:32 mark. Craft materials- K-5th: http...

Kids, join Elaine for an adventure of Jesus' last few days on Earth!
The Quick Version for Younger Children starts at 7:32 mark.

Craft materials-
K-5th: https://drive.google.com/open?id=1QU2...
2-4 years old: https://drive.google.com/open?id=1snc...

➤➤➤Credits➤➤➤
BibleStory Passage provided by D6 Curriculum Link: httpss://www.D6family.com
Introduction- Song: 샛별 - Apple Cinnamon / https://youtu.be/yhaiWuz4cKw
Quick Version- Song: 샛별 - Sugar Beach / https://youtu.be/lM8oDfybnvk
Arts & Craft- Song: 샛별 - SOSO / https://youtu.be/i-XtdTSC2fI
Ending- Song: 샛별 - Summer / https://youtu.be/QVTv7SOjWvc

SFCAC Kids! (Easter Edition, 04.12.2020)

Kids, join Elaine for an adventure in the resurrection of Jesus! The Quick Version for Younger Children starts at the 7:57 mark. Craft materials- K-5th: http...

Kids, join Elaine for an adventure in the resurrection of Jesus!
The Quick Version for Younger Children starts at the 7:57 mark.

Craft materials-
K-5th: https://drive.google.com/file/d/1EmqR...
2-4 years old: https://drive.google.com/file/d/1_f6U...

➤➤➤Credits➤➤➤
BibleStory Passage provided by D6 Curriculum Link: https://www.D6family.com
Introduction- Song: 샛별 - 우주별사탕 / https://youtu.be/BShYzU9WCPw
Story Time- Song: 샛별 - Cozy Place / https://youtu.be/9p2fkjcxEtY
Quick Version- Song: 샛별 - Lemon Cake / https://youtu.be/SYui4EhRLM8
Arts & Craft- Song: 샛별 - Love me! / https://youtu.be/iquF_LLIkFs
Ending- Song: 샛별 - 오후 햇살의 아지트 / https://youtu.be/qQgAfP8hegY